Simone
真的是讨厌的话,比较贴切的单词是hate[恨,程度很深的讨厌]Ireallyhateyou[我真恨你,我真讨厌你]这是语气很重的表达.只表示讨厌的意思还有sickof[厌烦]I'msickofyou.[我讨厌你]语气也比较重Youaresick[你真讨厌],Itssick.[讨厌]是比较口语的非正式的表达.根据说话语气可以是程度比较的.开玩笑式的.由于欧美文化和我们的东方文化差异是比较大明模的.欧美的爱憎更分明一些,他段乎们一般不会使用[你真讨厌]这样的句子来表达我们文化中常见的撒娇,娇嗔等这种含蓄的反义.所以使用时请注意.欧美文化中不要对你激燃缓在乎的人轻易说讨厌这样的词.全手打希望有帮助还请好评哦:)
