姊妹的意思:
1、主流用法及现代用法是统称家庭同胞,有兄弟则是兄弟姐妹,没有兄弟才为姐妹,没有姐妹则是兄弟。这是作为固定词汇(姊妹、老公、公公、妈祖等固定词汇。也写作“子妹”。
2、历史上,也指 姐姐和妹妹;及对年辈相当的女性的友好称呼。借用的用法并非其特征。
引证翻译:
1、历史上曾有的用法:姐姐和妹妹。
《左传·襄公十二年》:“无女而有姊妹及姑姊妹。”
《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“夫人姊妹让之。磨枯液”
唐戴叔伦《女耕田行》:“姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。”
《儿女英雄传》第十三回:“不但像是个同胞姊妹,并且像是双生姊妹。”
2、历史上曾有的用法:对年辈相当的女性的友称。
宋张先《贺圣朝》词:“ 谢家 姊妹,诗名空杳,何曾机巧。”
《儿女英雄传》第十九回:“便说眼前靠了:“九公,你和大娘子这萍水相逢的师生姊妹,将来他叶落归根,怎生是个结果?”
张天翼《同乡们·夏夜梦》:“远远地有人在唱着“见娘”的哭板,来了一遍又来一遍,可辨不清是哪个姊妹。”
3、主流用法及现代用法:兄弟姐妹(家庭同胞)。
元 无名氏 《谢金吾瞎物》第三折:“今皇帝是俺嫡堂叔侄,先皇帝是俺同胞的那姊妹。”
《中国歌谣资料·嫂嫂不爱小姑》:“哥哥才是亲姊妹,嫂嫂到底是个外头人。”
姊妹造句
(1)姊妹弟兄皆列士,可怜光采生门户。遂令天下父母心,不重生男重生女。
(2)愿一年败歼比一年快乐,但愿连我们最卑贱的兄弟或姊妹也不会被剥夺他们应得的一份快乐。
(3)她相信自己手帕姊妹,什么事都能办到,所以并不把今天遇到的这点儿事情放在心上。
(4)小玉的父母把她们几个姊妹抚养成人,过上了幸福生活,真是苦尽甘来。
(5)父亲子女兄弟姊妹等称谓,并不是简单的荣誉称号,而是一种负有完全确定的异常郑重的相互义务的称呼,这些义务的总和便构成这些民族的社会制度的实质部分。
(6)非常感激各位兄弟姊妹的鼎力相助,我们的婚礼因你们增色不少!X月X日晚于XX慰劳各位劳苦功高的兄弟姊妹,届时请准时出席!