Simone意思是离开家乡到外地。
离乡背井，是汉语的一则成语，出自元·马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》。 这则成语的意思是离开家乡到外地。其结构为联合式，在段散句子中可作谓语、定语。
成语出处： “假若俺高皇差你个梅香，背井离乡，卧雪眠霜，若是他不恋春风画堂，我便官封你一字王。”（元·马致远《破幽梦孤雁汉宫秋》第三折）
这是《汉宫秋》剧中汉元帝送别王昭君时斥责大臣的话，后人从这段话中，引出了“离乡背井”这个成语。
元朝剧作家马致远，在他的杂剧《汉宫秋》中讲述了一个凄婉的故事。汉元帝下诏书，要各州郡选美女入宫，充当妃嫔。大批美女入宫，元帝又无暇一一挑选，便让画师毛延寿画美女图以供挑选。
成语寓意
离乡背井的故事体现了王昭君是一个品性正直，大义凛然的弱女子。小人弄权，奸贼当道，埋没深宫，命运拨弄握销氏，无论斗让是毛延寿、皇帝、百官、呼韩邪单于，都是为自己的利益做打算，没有一个人真正设身处地的考虑过王昭君。
明妃和亲，离乡背井，这是一对生死恋人的悲剧，堂堂一代帝王竟无法留住自己的爱妃，这是一个人的爱情悲剧。
运用示例：元·贾仲名《对玉梳》第一折：“送的他离乡背井，进退无门。” 元·郑光祖《倩女离魂》第四折：“则被他将一个痴小冤家，送的来离乡背井。”
