Simone
【原文】青青子衿
【译文】“青青”的是您的衣襟
（青青的是你的长领襟）
子：诗中女子指她的情人。
衿（今jīn）：衣领。或读为“紟（今jīn）”，即系佩玉的带子。
《颜氏家训?书证》：“古者斜领下连于衿，故谓领腊世为衿。”
此词语出自《诗经》
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩轮薯肢，手神悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
这诗写一个女子在城阙等候她的情人，久等不见他来，急得她来回走个不停。一天不见面就像隔了三个月似的。末章写出她的烦乱情绪。
