Simone意思是：天下间哪有那种一飞冲天像鸿雁一样的人，只不过是在这红尘凡世之中普普通通的一个人罢了。
惊鸿是指惊飞的鸿雁，出自曹植《洛神赋》“翩若惊鸿，婉若游龙”，用来描绘仔腊洛神美态。“翩”字是说鸟儿轻盈疾飞的样子，在塘畔河边捕虫捉鱼之鸿，用翅膀奋力拍打，以防自身掉落水中。嬉水疾飞即称“翩翩”。
后来人们就用“惊鸿”形容女性轻盈如雁之身姿。也有人用"惊鸿"描绘剑客的身姿：“剑客的身姿随着剑在空气中的游走而起舞，翩若惊鸿，婉若游龙”。
“俗人”原意指庸俗的人；低俗的人。在佛教、道教中指未出家的世俗之人，与出家人相对。引证于鲁迅 《南腔北调集·论翻印木刻》：“ 中国的雅俗之分就在此：雅人往往说乱中不出他以为好的画的内容来，俗人却非问内容不可。”也念陪滑可以引申为普通人。
