Simone意思：树要静下来，可是风却不停地刮；儿女想要表达孝顺但是双亲已经不在人世。
欲：想要。
止：不停息，不停止。
孝：孝顺。
在：存在，这里比喻离世、去世。
引用：时不我待，多陪伴，多珍惜和家人在一起的时光，请不要用借口等到子欲孝而亲不在。——郑爽
例句：人生最大的裂轿喊哀痛，是“树欲静而风不止，子欲孝而亲不在子”！人生最大的悲剧，是家未富而人先亡，人生最大的可怜，是弥留之际才明白自己是应该做什么的！
近义词：树欲静而风不止，子欲养而亲不待
读音：shù yù jìng ér fēng bù zhǐ，zǐ yù yǎng ér qīn bú dài
意思：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离帆拦去。
寓意：比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的。多用于感叹人子希望尽孝双亲时，父母却已经亡故。
出处：汉·韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”
引用：唐·白居易《柳公绰等八人亡父同制》：“古人有云：‘树欲静而风不止，子欲养而亲不待。’向无显扬褒赠之事，则何以旌先臣德、慰后嗣心乎？”
翻译肆野：古人说：树希望静止不摆，风却不停息；子女想赡养父母，父母却已离去。（假如）之前没有彰显、褒奖、奖励（财物）这一类的事情，那么将用什么来表彰前代大臣的功德，并慰问他们后代子嗣的人心呢？
