Simone巴山楚水凄凉地下一句：responsibility。（抖音梗）。
巴山楚水凄凉地resp360问答onsibility，网络流行梗，诗词被理科生染死满效带玩坏系列，没什么意思，就是一个拿来调笑的东配校做族界西。
原诗出自《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代文学家刘禹锡创作的一首七律。此走露吸初并相威还规诗首先紧承白居易诗末联“亦知合被才名折，二十三年折面扬太多”之句，对自己被贬谪、遭弃置的境遇，表达了无限辛酸和愤懑不平。
然后写自己归来的感触：老友已逝，只有无尽的怀念之情，人事全非，断然自己恍若隔世之人。无限悲痛怅惘之情，不禁油然而生。诗人于是推开一步，沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木争春。一洗伤感低沉情调，尽显慷慨激昂气概。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》原诗和译文：
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过，挥创继离探费病树前头万木春。
数便今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
译文：被贬谪到巴山楚水这些荒凉的地区，度过了二十三年沦落的光阴。
怀念故去旧友徒然吟诵闻笛小赋，久谪归来感到已训读苦使站而皇着画待非旧时光景。
翻覆的船只旁仍有千千万万的帆船经过；枯萎树木的前面也有万千林木欣欣向荣。
今天听了你为我吟诵映社从析组的诗篇，暂且借这一杯美酒振奋精神。
