您的位置首页百科知识

子在川上曰 逝者如斯夫,不舍昼夜 这句话用英文怎么翻译?

子在川上曰 逝者如斯夫,不舍昼夜的英文:

The son in sichuan said the dead such as fu, not willing to give up day and night.

其他短语表达:

1、and such 等等

2、such as it is 不过如此

3、such being the case 既然是这样

4、such that 如此 ... 以致于...

5、all such 所有这类的人...

such 读法 英 [sʌtʃ]     美 [sʌtʃ]    

1、adj. 这样的;如此的

2、adv. 如此地

3、pron. 这样的人或事;其本身;这;那

例句

1、He said he hadn't got time or made some such excuse.

他说他没有时间, 或是找诸如此类的借口。

2、Such a disaster as her car being stolen had never happened before.

有的祸事,携培像她的汽车侍隐斗被盗之类,以前从未发生过。

子在川上曰 逝者如斯夫,不舍昼夜 这句话用英文怎么翻译?

词语用法

1、such用作形容词时,常放在不定冠词之前, all, many, no, any, one, few, some等之后,但其前不可用many of, some of, all of等。通常用了such后,不可在同一句中再用which, who, where等词。

2、such有时在后面的分句中,对前面的分句加以解释,说明原因,两个分句间用逗号隔开,后面分句比较强调。

3、such常与as连用,用于列举事物,意为“例如,像…一样”,其后所述数量也不可全部列出,偶尔可用老磨etc.。such as在同一句中也可分开配合使用,此时as在从句中用作主语或宾语。

4、such用作代词时,可用来表示单数,也可表示复数,在句中多用作主语或表语。

词汇搭配

1、such as 例如

2、such as to 达到这样的程度以致

3、as such 照这样

4、ever such 非常

5、such and such 如此这般的