意思:原指浮生在水面上的一种草本植物,后来根据这种习性比喻飘泊无定的身世或变化无常的人世间。
读音: fú píng
出处:老舍亮州 《四世同堂》九:“既无父母,她愿妥定的有个老家,好教自己觉得不是无根的浮萍。”
例句:风无定,云无常,人生就如巧仔浮萍一样,聚散无常,相遇是有缘,相识是用心,相知贵乎真心。
引用:
浮萍寄清水,随风东西流。
翻译:浮萍依附在清水上,随着风儿四处漂流。
2、《柳梢青·送卢梅坡》宋代:刘过
泛菊杯深,吹梅角远,同在京城。聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。
翻译:回忆当年,你我同在京城,共饮菊花酒,同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆,如云边孤雁,又如水上浮萍,到处漂泊不定。
3、《青青水中蒲二首》唐代:韩愈
寄语浮萍草,相随我不如。
翻译:哪及浮萍可以自由自在地随水漂流,我亦不能如浮萍般相随君去。
4、敬宽蔽《山花子·林下荒苔道韫家》清代:纳兰性德
半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳绵吹欲碎,绕天涯。
翻译:半生的命运就如随水漂流的浮萍一样,无情的冷雨,一夜之间便把名花都摧残了。那一缕芳魂是否化为柳絮,终日在天涯飘荡。