Simone意思是长江犹如巨斧斗猜升劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有回旋。
天门中断楚江开，碧水东空老流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。
译文：高高的天门被长江之水拦腰切断，从中间豁然断开，汹涌的江水从断口奔腾而出。 浩浩荡荡的一江碧水东流至此更加激荡澎湃，掀起滔天的波浪，回旋着向北流去。两岸巍峨险峻的青山相对出现，仿佛是迎面扑来，我驾着兆燃一叶孤舟顺流而下，有从天地之间飞速飘来的感觉。
扩展资料
李白这位浪漫主义诗人，其诗歌色彩瑰丽，想象丰富大胆，喜用夸张，比喻的等手法，语言优美豪气，他一生游历了祖国的名山大川，写了许多赞美大好河山的优秀诗歌，这首《望天门山》就是他赞美祖国大好河山的一首七言绝句诗。
通过写长江下游的名胜天门山，展现了天门山的雄伟气势，赞美了大自然的神奇壮丽，表达了乐观豪迈的情感，表现出“诗仙”自由洒脱、无拘无束的精神风貌。
参考资料来源：百度百科-望天门山
