Simone终有弱水替沧海：弱水不敌沧海，也就是说，总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。
再把相思寄巫山：原文是除却巫山不是云，这句的意思是，除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。
这是一句网络流行语顷槐，根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。
原诗：
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
译文：
曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
扩展资料
创作背景
这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。唐德宗贞元十八年（802年），太子少保韦夏卿的小女儿年方二十的韦丛（字茂之，京兆杜陵人。身世显赫，其上七世祖父封龙门公。龙门之后，世率相继为显官）下嫁给24岁仅为秘书省校书郎的诗人元稹。
婚后他们如胶似漆，过着温馨甜蜜的生活。但好景不长，造化弄人，唐宪宗元和四年（809年），年仅27岁温柔贤惠的妻子韦丛被病魔夺去了生命。
此时31岁的元稹已升任监察御史，爱妻的去世无疑对雀颂友他是一个沉重打击，他悲痛万分写下了一系列的悼亡诗，这首诗创作于爱妻病逝一年之后。
参考资料来源：
