Simone“还来就菊花”的“就”的意思是靠近，指去做某事，“还来就菊花”的意思是再请君来这里观赏菊花。
【古诗原文】
唐·孟浩然《过故人庄》：“故人具鸡黍，邀我至田家。绿树村边合，青山郭外斜。开轩面场圃，把酒话桑麻。待到重阳日，还来就菊花。”
【古诗译文】
我的老朋友准备了一顿丰盛的饭菜，邀请我到他那好客的农舍去。绿色的森林环绕着村庄，绿色的山丘位于城外。打开禅老雹窗户，面对着农场的菜园，举起酒杯，聊聊庄稼的情况。等到九九重阳节到了，会再次邀请到这里来观赏这菊花。
【作者介绍】
孟浩然，本名浩，字浩然，唐代诗人，世称“孟襄阳”，因贺帆为他从没有当过官员也被称为孟山人，与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。他的诗歌轻快，善于描写风景，主要反映田园风景、隐逸旅游等内容，大多是具有独特艺术造诣的五言短篇，写诗200多首，作品包括《孟浩然集》等。
扩展资料
【创作背景】
孟浩然早年雄心勃勃，在经历了仕途困顿和痛苦失望之后，他仍然可以自我尊重，不奉承粗俗。他终年隐居在鹿门山，这首诗就是作者孟浩然描述他隐居在鹿门山时拜访一位姓田的朋友的故事。作者轻松愉快，欣赏美丽的乡村风光，有感而发创作了这首诗。
【古诗赏析】
这是一幅田园诗，描绘了清幽的乡村风光、真诚的朋友友谊和简单友好的田家生活，表达了作者对田园生活的向往。全文非常押韵，从“邀”到“至”到“望”又到“约”，自然流畅。语言简单朴素，意境清新有意义。作者以一种简单的语言，如家庭对话的形式，写下了从探亲到离别的过程。
整首诗以朴素的语言，流畅的叙述，没有雕刻的痕迹，描绘了山村美景和宁静的田园生活。然而，它却有着真挚的情怀、圆润的诗意以及“清水出芙蓉，天然含激去雕饰”的审美趣味，自唐代以来已成为田园诗的杰作。
参考资料来源：百度百科-过故人庄
