Simone
怎么又各种乱答啊。简单说，领衔主演=看戏看的大角儿，原则上只有一个，或者至少是男女（正反）各一个一号主角。而主演=主角，是一个相对概念，是和只在某一两场戏出场的配角、甚至跑龙套的相比，戏份、台词较多的主要演员，可以是大反派、反派主要角色和男二号、女二号、男三号、女三号，甚至戏份不够突出的女一号（男一号戏份少的相对少点……）等。
换言之，按照奥斯卡的定义，“领局轮衔主演”必然只适合参加最佳男女主角评奖，而“主演”可能参评男女主角奖，也可能戏份只够参评男女配角奖。同时参评男女配角奖的演员也不一定是主演，可能是客串（友情演出之类的），历史上有很多戏份非常少的演员因为一场戏的精彩而得到最佳配角奖。
今天中国影坛的“领衔主演”概念，是中国过去戏曲行的行话概念在影视戏剧行业的变种，同时结合了好莱坞明星制的starring和leading actor概念。这本身既是宣传营销的需要（戏院门外张贴演出信息当然都是戏名+领衔的角儿，比如《贵妃醉酒》+梅兰芳梅老板，还有梅兰芳+周信芳、梅兰芳+孟小冬之类的），也是要符合演员在戏中的戏份比例的。领衔主演都是绝对主角，比如话剧《李白》，领衔主演显然是出演李白的濮存昕。电影《甘地》，领衔主演当然是出演甘地的本·金斯利。电影《女王》，领衔主演当然是出演伊丽莎白二世的海伦·米伦。最新的NBC剧集《汉尼拔》，领衔主演当然是出演汉尼拔的麦德斯·米科尔森。商业片中，电影《钢铁侠》的领衔主演当然是出演钢铁侠的小罗伯特·唐尼，而像《侏罗纪公园》、《金刚》、《2012》和《魔戒》这样的电影里是没有领衔主演的，竖和除非你把恐龙和金刚当作男一号。
至于说中文概念的“领衔主演”和好莱坞影视剧片头卡司列表中的starring的不同，好莱坞的明星制体系下，Starring未必只有一个，比如像《Avengers复仇者》，小罗伯特·唐尼、克里斯·埃文斯、克里斯余腊盯·海姆斯沃斯、斯嘉丽·约翰逊等复仇者成员都是starring，因为大家戏份差不多，没有一个人是领衔主演。还有就是TV剧集，Starring代表的是每集都会出现的常规演员，如美剧《Person of Interest疑犯追踪》，Starring包括Jim Caviezel, Taraji P. Henson, Kevin Chapman,Michael Emerson四个常规演员。像这两种情况，中文的“领衔主演”概念都不太适合使用。
至于杜琪峰《毒战》这样的双雄+群戏，领衔主演写古天乐、孙红雷两个男主角也可以接受，你可以把他们看作一个正一号一个反一号（严肃话题我就不卖腐了）。
