out of nothing在这里可以意译为 “不因为什么”所以making love out of nothing at all 就是爱得纯粹神山 爱得本能 爱得超脱 没有目的、手段、方式，像他蠢清自己一样，什么都懂 什么都办得到 却就是游档中无法像他爱的人那么超脱纯粹地去爱
making love out of nothing at all求专业翻译 网上翻译成“让爱一切成空” 总觉得有些怪异
Simone
发布于 2023-06-17 05:50:14
568 阅读
