剧情是不一样的,要说有什么联系,只能说无线对这两部剧的定位是前作和续集的关系。个中细节可能有些出入,但大方面上,确实连续的故事内容,而且两部剧中,孙悟空关于童年的回忆都是一模一样,出自同一个小演员演绎的。
张卫健版的《西游记》,也叫做《齐天大圣》。出版发行于1996年。说它是名著《西游记》的港台版,其实更倾向于《西游记野史》,算是后世对经典名著的再创作,所以要求它有多么尊重原著,就有点强人所难的。这部《齐天大圣》讲述的是《西游记》中孙悟空如何成为孙悟空的故事,也就是石猴刚刚落地之时,初学通天本领,又凭着一股朝天的热血之气,因私情闹翻了整个天宫,最终被如来压入五指山下。在五百年后,得了菩萨的点化,为了赎罪而拜唐僧为师,助其西天取经之路。
因为这部剧主打的是合家欢电视剧,所以片中有大量桐腔喜剧氛围十足的搞笑情节,虽然在播出的时候,曾经被很多教育专家和《西游记》学者批评对原著不够诚意,恐有教坏小孩子之意,但还是难以阻止这部电视剧成为当年的收视热门剧集,其中孙悟空的口头禅:“you,不用怕”更孙备是成为当时街头巷尾的流行语。甚至不夸张的说,《齐天大圣》这部电视剧早已用时间证明自己,并成为一代人心中的童年经典剧。
就是由于这部剧播出后反响巨大,于是无线就想着趁势而上,一鼓作气地把第二部的剧本创作提上了日程。本来仍然想订下前作的原班人马,但这时正逢张卫健约满无线,便向其提出加薪提酬的薪水,但被无线一口回绝。心灰意冷的张卫健一不做二不休,就出走无线,转而到台湾发展。无线在无奈之下启用了当时的新晋小生,陈浩民饰演男主角,孙悟空。整个演员班底也只是由张卫健换至了陈浩民,所以从这个角度上来讲,这两部剧,确实有着前后续作的渊源。
陈浩民版本的《西游记》,正名《西局凯衫游记贰》。它还有一个更为内地观众熟悉的名字,叫做《天地争霸美猴王》,是由于引进内地时,为了和内地版本区分而新作的更名。故事和前作一样,仅是取材了名著《西游记》中的某些片段制作而成。主线故事讲述了同为仙石化身的六耳猕猴被三魔王骗食了丹药,化身成巨猴妖怪危害黎民百姓,并连累孙悟空蒙受不白之冤,但好在最后在师徒四人的齐心协力之下,组织了石猴,也使得孙悟空沉冤得雪的故事。
这部《西游记》和张卫健版的《西游记》相比,更类似于单元剧。全剧是由十个不同的单元组成:《真假猴王》、《提篮观音》、《人参果》、《小雷音寺》、《黑熊精夜盗袈裟》、《孙悟空三戏二郎神》、《玄奘救父》、《朱紫国传奇》、《月光宝盒》、《万妖皈依》。在这十个单元之中,又以《真假猴王》、《人参果》、《小雷音寺》三个单元作为主线单元。
这部剧由于制作班底、演员阵容都跟前作几乎一样,甚至还有高收视率的前作作为宣传,所以同样也在开播时就受到了不小的欢迎。