以前看过桐芦运，不局梁过没有确认过，刚才查了一下南野秀一（蔵马）的老妈是叫南野志保立，且日语注音为みなみの（MINAMINO）・しおり（哗核SHIORI），从这点来看和诗织（しおり）是一样的。说到日本人的名字的发音，其实并不拘泥于名字所用汉字的固有读音，当日本人起名去登记的时候，名字和读音是分别登记的，读音完全可以乱来（当然起名的人一定有自己的想法）。所以这个问题你就不必太计较了。作者脑子里是咋想的就不知道了。
关于Shiori这个名字，懂日语和动漫的来看看
Simone
发布于 2023-05-10 22:58:39
550 阅读
