Simone一、创作年代不同：
1、平水韵：
平水韵的创作年代在南宋末年。
2、佩文诗韵：
佩文诗韵的创作年代在清朝。
二、内容不同：
1、平水韵：
平水韵依据唐人用韵情况，把汉字划分成106个韵部（其书今佚），是更早的206韵的《广韵》的一种略本。每个韵部包含若干字，作律绝诗用韵，其韵脚的字必须出自同一韵部，不能出韵、错用。
2、佩文诗韵：
《佩文诗韵》分平上去入四声（平声分上下），共106韵10235字。
扩展资料
唐初，许敬宗奏议合并、修整韵书态燃宏。唐玄宗开元二十年（公元732年）段链，孙愐编制《唐韵》（原书已佚失），是《切韵》帆册的一个增修本，全书5卷，共195个韵部，与稍早的王仁昫的《刊谬补缺切韵》同，其上、去二声都比陆法言《切韵》多一个韵部。
汉魏之间产生了使用反切标注字音的方法，并且逐渐盛行起来。到了六朝，四声的现象被人发现，引起了文人的注意，文学创作特别讲究声律。这都为韵书的产生、盛行准备了条件。但是魏晋六朝的韵书大都依据方音编写，直至隋代统一南北朝以后，才出现了适应当时政治统一形势需要。
参考资料来源：百度百科-平水韵
参考资料来源：百度百科-佩文诗韵
