您的位置首页百科知识

埋骨何须桑梓地人生无处不青山的翻译是什么?

意思:死后埋葬尸体何必在故乡的土地,人生到处都是可以埋葬尸体的青山。

出处:《七绝·改诗赠父亲》。

原文:孩儿立志出乡关,学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地,人生无处不青山。

译文:孩儿立下志向走出家乡,学习不取得成就发誓不还来,死后埋葬尸体何必在故乡的土地,人生到处都是可以埋葬尸体的青山。

埋骨何须桑梓地人生无处不青山的翻译是什么?

文学赏析:

这是一首典型的言志诗。起首两句所表述的诗意,庆铅思想鲜明、气势雄伟、铿锵有力。用“学不成名誓不还”的绝唱,表明了作者求学的坚决、志向的高远。腊烂

后两句将上述诗意向更深的意境进行挖掘,动用先否定、后肯定的手法,具体生动轮差漏地描写了死后尸骨何必非要归故里,人生行至何地自有青山随的诗意。从诗句中,自然而然地发出寓意深远的感叹,从而受到启迪。