Simone通俗点解释就是，你可以喜欢一个人，但不能天天光想着他，不学习也不工作了。谈恋爱是可以的，但要有节制，不能打乱正常的生活节奏。孔子也说过一句“乐而不淫，哀而不伤”，意思是快乐但不是没有节制，悲哀但不搜尺至于过于悲伤。意思大体上差不世册多。
现在很多词跟古汉语的意思都不太一样。比如“淫”字，现在一般都要联想到性这方面。其实“淫”在古代，和“性”相关的用法并不算多。古文中的“世返高淫”多指过度、无节制、连绵不绝等等。
比如“积芦灰以止淫水”、“淫雨霏霏，连月不开”、“富贵不能淫”等等。至于“君子好色而不淫”，没查到什么权威出处。《史记·屈原贾生列传》里有一句：“国风好色而不淫，小雅怨诽而不乱，若离骚者，可谓兼之矣。”
《国风》是诗经里面的一部分，其中很多描写年轻男女爱情的诗篇。“国风色而不淫”，是说《国风》里描写的男女会被对方美好的容貌吸引，会去谈情说爱，但并非没有节制。
