”不如相忘于江湖”上句是“相濡以沫”,出自《庄子·大宗师》。
作者:庄子,时代为战国时期。
意思:不如两个人当做不认识,在江租告湖见面也当陌生人。
原段为:泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫,不如相忘于江湖。与其誉尧而非桀也,不如两忘而化其道。夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。故善吾生者,乃所以善吾死也。
译文:泉水干涸了,鱼儿困在陆地上相互依偎,互相大口出气来取得一点湿气,以唾沫相互润湿使得彼此得以继续弊敬明生存,不如忘记彼此的存在,自由的在江湖之中畅游。
与其赞誉唐尧的圣明而非议夏桀的暴虐,不如把他们都忘掉而融化混同于“道”。大自然把我的形体托载,并且用生存来劳苦我,用衰老来闲适我,用死亡来安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因这一同样的原因而可以把我的死亡看作是好事。
扩展资料:
“相濡以沫,不如相忘于江湖”赏析及现实意义:
一、赏析:泉水干了,鱼没有了水,相当于身处陆地,为了生存,鱼与鱼之间靠在一起,以吐沫相互湿润。不如意或者如意(水上涨或者一直干枯下去)鱼不会刻意记住彼此之稿虚间曾经患难与共的经历。因为那本就是自然现象;
遇到灾难人也一样,不必刻意铭记别人对你的帮助,因为你也一样,如果别人遇到困难,你也同样会伸出援手的;原因,我们是同类,我们都是人。
庄子在这里选用鱼的例子,表达人性本善,主要阐述无为而治的可行性。
二、现实意义:当不如意时放弃曾经的执著(情感心执),以全新的自我迎接世界。
对于人,对于感情或许也是如此吧。相濡以沫,有时是为了生存的必要或是无奈。“相濡以沫”,或许令人感动;而“相忘于江湖”则是一种境界,或许更需要坦荡、淡泊的心境吧。能够忘记,能够放弃,也是一种幸福。
参考资料来源:百度百科-不如相忘于江湖
参考资料来源:百度百科-<庄子·大宗师>