SimoneI believe you和I believe in you的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、哗轿圆I believe you：我信任你，我置信你。
2、I believe in you：我相信你行。
二、用法不同
1、I believe you：基本意思是“相信”，尤指对所钟爱的，至少是对所熟悉的人的为人和能力的信赖，也可指相信某事的真实性。这种相信的根据是本能、直观或经验，乱塌常可用于家教方面。
2、I believe in you：基本意思是“信任，信赖，相信”，指对某人或某物持有肯定的态度，也可指“信托，托管”，指将某物交由他人管理的方式，还可指对某人的“照管，关怀”，引申可指“职责”。
三、侧重点不同
1、I believe you：可以单独成句，表示盲目的帆兆相信。
2、I believe in you：后面可以接to do sth，表示在做某事时，值得信赖。
