“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”出自宋代杨万里的《晓出净慈寺送林子方•其二》。脊没诗文如下:
【宋】杨万仿野悔里
毕竟西湖六月中,
风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧,
映日荷花别样红。
译文:
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节大不相同。
那密密层层的荷叶铺展开去,像与天相接,一片无边无际的青翠碧绿,阳光下荷花分外鲜艳娇红。
1
毕竟:到底。
2
六月中:六月中旬。
3
四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
4
同:相同。
5
接天:像与天空相接。
6
无穷:无边无际。
7
碧:碧绿。
8
映日:指阳光。映照着日光。
9
别样:宋代俗语,特别,不一样。
《晓出净慈寺送林子方(其二)》这是宋代诗人杨万里创作的一首七言绝句。这备正首诗描写西湖六月美丽的景色,借对美景的赞美抒发对友人的眷恋之情。诗的前两句点出西湖六月风光与其他时节不同,后两句着力描绘西湖中的荷叶和荷花,以荷叶的碧绿反衬荷花的红写得十分传神,是赞颂西湖的千古名句。
诗人的中心立意不在畅叙友谊,或者纠缠于离愁别绪,而是通过对西湖美景的极度赞美,曲折地表达对友人的眷恋。从艺术上来说,除了白描以外,此诗还有两点值得注意:一是虚实相生,前两句直陈,只是泛说,为虚;后两句描绘,展示具体形象,为实。二是刚柔相济,后两句所写的莲叶荷花,一般归入阴柔美一类,而诗人却把它写得非常壮美,境界阔大。这样,阳刚与柔美,就在诗歌中得到了和谐统一。