Simone
22集插曲： ふたつの愿い 作词∶山口みなこ 作曲∶山崎ますみ 编曲∶长谷川智树 演唱：今井由香（原田梨红）&丹下さくら（原田梨纱） 歌词: そっと そっと 瞳 とじて 君を感じている… また风に诱われて ひとり空を见上げる 会えない夜は星に 愿いをかけるの 本当の私なんて 谁も分からないけど ここにいるから 待っているから 君だけは気づいて ずっと ずっと 梦を 见てる 想いが いつか届くように そっと そっと 瞳 とじて 消えてしまわないで 谁を想っているの？ 何を见つめているの？ 素直になれないのは 私が弱いから このまま夜を越えて すぐに会いに行きたい もし叶うなら あの时のように 君は笑ってくれるの もっと もっと 梦を 见せて 想いが 途切れないように ゆれる ゆれる この心は 君を探してる 空は 今日も 高く 远く 小さな自分を思うけど 星も 暗も 风も 明日も 君につづいている 中文: 悄悄地 悄悄地 眼睛 闭上了 感觉你的存在 再次被风引诱而来 一个人贺戚望着天空 无法相会的夜里 只能向星星祈愿 没有人了解真正的我 从这里开始 在这里等待 发觉你的存在 一定 一定 在梦里 看见 我们的思念 总有一天会传达到 悄悄地 悄悄地 眼睛 闭上了 无法消失 在思念谁？想看到什么？ 还是那么不习惯如此软弱的自己 就这样度过黑夜 总会相见 想要实现 从那时开始 浮现你的笑容 再一次 再一次 在梦里 看见 我们的思念 不会中断 摇啊 摇啊 我们的心 你一定会察觉 天空 今天也是 好高 好远 尽管我们的思念是如此的小 星星也是 黑夜也是 风也是 明天也是 你仍然在这里 罗马: sotto sotto hitomi tojite kimiwo ganjiteiru mata kazeni sasowarete hitorisorawomiageru aenai yoru ha hoshini negaiwo kakeruno hondo no watashi nante dare wo wakaranai kedo kokoni iru kara matte iru kara kimi dake ha kiduite zutto zutto yumewo miteru netomoi ga itsuka totoku youni sotto sotto hitomi tojiru kiete shimawa naide dare wo omotte iruno? nani wo mitsu mete iruno sunaoni narenaino ha watashi ga yowai kara konomama yoru wo koete suguni aini ikitai moshi kanau nara ano toki no youni kiba waratte kureruno motto )motto yumewo misete omoi ga tokirarenai youni yureru yureru kono kokoro ha kimi wo saga shiteiru soraha kyoumo takaku tooku jiisana jibun wo omou kedo hoshimo yamimo kazemo ashitamo kimini tsudu ite iru 片尾： やさしい午后： ささやかな时间も わずかな胸の痛みも キラキラと辉いて とて氏兄も爱しく思えた 君は黙っている 风にゆられている それがただうれしくて 少し歌を歌った 见つめられたら 本当は息もできない ねえ、笑わないで ささやかな时间は 静かに流れゆく 気づかなかったけれど 春はそこに来ていた やがて何もかも空に溶けるの ゆらゆらゆら漂うだけ 风にだってなれるよ 流れにまかせて远くへ いつかそっ歼拍袭と消えよう 谁にもジャマされないように そっと… ささやかな时间は 静かに流れゆく 気づかなかったけれど 春はそこに来ていた 小さな手の中の 小さな世界でさえ キラキラと辉いて まるで梦の中みたい まるで梦の中みたい まるで梦の中みたい sasayaka na jikan mo wazuka na mune no itami mo kirakira to kagayaite totemo itoshiku omoeta kimi wa damatte iru kaze ni yurarete iru sorega tada ureshikute sukoshi uta o utata mitsumera retara hontou wa iki modeki nai nee warawa naide sasayaka na jikan wa shizuka ni nagare yuku kizuka nakatta keredo haru wa soko ni kite ita yagete nani mo kamo sora ni tokeru no yura yura yura tadayou dake kaze ni datte nareru yo nagare ni maka sete tooku e itsuka sotto kieyou dare ni mo jama sarenai you ni sotto sotto sasayaka na jikanwa shizuka ni nagare yuku kizuka nakatta keredo haru wa soko ni kite ita chiisana te nonaka no chiisana sekai de sae kirakira to kagayaite marude yume no naka mitai marude yume no naka mitai marude yume no naka mitai 24集的： Caged Bird 作词、作曲、编曲、演奏、歌： 宫本骏一 高く どのくらい 飞んでいったら 遥か远くの 君が みえなくなるの？ 瞳 そらせば 乐になるのかもしれない でも いつもどこかで 见つめていたい 忘れることなんて できはしないから なす术もなく 空を见上げてるだけ まるで笼の中の 小さな鸟のように 窗を探して あてもなく さまよっている 今すぐに会いたい 君が好きだから 伤つくことが 恐くて逃げたいけど 见えない栅に 翼 囚われても それでも君は 悲しいほど 大切な人 takaku dono kurai tonde ittara haruka tooku no kimi ga mienaku naru no? hitomi soraseba raku ni naru no kamo shirenai demo itsumo dokoka de mitsumete itai wasureru koto nante deki wa shinai kara nasu sube mo naku sora wo miageteru dake marude kago no kana no chiisana tori no you ni mado wo sagashite atemo naku samayotte iru ima sugu ni aitai kimi ga suki dakara kizutsuku koto ga kowakute nigetai kedo mienai shigarami ni tsubasa torawaretemo sore demo kimi wa kanashii hodo taisetsu na hito 我在高空中飞翔了多久呢？ 已见不到遥远那一方的你。 也许眼神错开能好些， 但却总是想凝视某处。 我不会轻易忘却什么， 却什么也不能做， 只是仰望天空。 就像笼中的小鸟， 寻找窗户迷失。 想要马上见到你， 因为我喜欢你。 虽然害怕受伤想逃走， 虽然翅膀被无形的栅拦囚禁。 即使如此，你仍是重要得令我悲伤的人。
