Simonewhassup翻译为“怎么着”[zěn me zhe]
whassup又写作What's up，网络简写为Sup，打笑搭轮招呼时指“最近怎么样?”、“近来可好”等招呼的口语。通常没什么事就会回答“Not much”或者“Nothing”。
特殊时候枝隐的凶狠语气的“What's up”还有威胁、挑衅的意思。
例句：
Whassup , little man ? what you sellin '
小家伙你卖的什么？
Whassup ? whereyou headed
什么?你往哪儿去
目前whassup也是嘻哈文化中好友见面时问候对方的词语，“最近怎么样”的意思。
拓展资料：
嘻哈（hip hop）诞生于美国贫民区街头的一种文化形式，一般的说法认为它诞生于美国纽约布朗克斯。
嘻碰信哈首先在纽约市北部布朗克斯市区的非裔及拉丁裔青年之间兴起，继而发展壮大，并席卷全球。
