Simone
当然承认，日语里的汉字，用日语说“汉字”。就是我们以前的文字。而且日本的高中国语课程姿悔闹里还有“古文”，就是我们的唐诗宋词，虽然是繁体字，但是格式是完全一样的。但是读法不同，是用日语读出来的。四字成语也属于古文。你可能碰到日本粪青了。其实文化你传授给我我传授给你的。以前年我们是日本人的老师。可一百年前，迹罩我们大学生学成了我们的老师。现在我们数学物理化学生物医学里的术语几乎都来自于日本。什么前敏线粒体，微积分都是来自日本的教科书，100多年前晚清留学生前辈们带回来的。遗憾吧，我们现在学的都是日本人翻译欧美的东西。
