Simonelunar calendar是阴历的意思。
拓展：
学校里学习的“春节”的用法，一直是Spring Festival。但实际上在表达“春节快乐”的时候，一般看到的或者在使用的大多是是“Happy Chinese New Year！”，而鲜少使用“Happy Spring Festival！”这样子的翻译。
早期，lunar new year并不特指农历新年，使用阴历的伊斯兰教，以及阴阳历的犹太人和大部分印度人档漏的新年，也被归为lunar new year。和lunar new year对标的，应该是solar new year，而不是特定的某国或某种历法。（除了公历以外，伊朗，印加等也用太阳历，各种历法的岁首也是不同的）
只是在二十世纪后，这个词才被越来越多的用来指代农历新年。追根溯源来说，这种用法是不太准毁纯确的。
只是祝春节快乐的话，其实还是说春节，或者spring festival比较合适。民国时，为了和公历的岁首区分，才把原来的农历新年（又称元日，元旦等）改称春节，而把公历新年称为元旦。并不是每个中国人都过农历新年（藏族、傣族、维吾尔族等不用农历），但春节，是我们共同的节日。
Lunar者纤蠢咐，与月亮有关也。“Lunar New Year”直接翻译，就是“阴历”（lunar calendar）新年。但大家都知道，“阴历”这个名称并不科学。流行于东亚地区的中国传统历法“月”的划分确实是根据月亮圆缺周期，但是“年”却是根据日地运行来算的（所以有“闰月”）。科学的名称应该是“阴阳历”：lunisolar calendar。
