您的位置首页百科问答

大珠小珠落玉盘上一句

大珠小珠落玉盘上一句是:嘈嘈切切错杂弹。

出自《琵琶行》,是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗,描述了琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历。

“大弦嘈嘈如急雨”,既用“嘈嘈”这个叠字词摹声,又用“如急雨”使它形象化,已经再现了“如急雨”“如私语”两种旋律的交错出现,再用“大珠小珠落玉盘”一比,视觉形象与听觉形象就同时显露出来了。

大珠小珠落玉盘上一句

译文

大弦浑宏悠长局搭带嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。

琵琶枝手声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;桐芦此时闷闷无声却比有声更动人。