Simone“冠”指帽子。意思是把姓张的帽子戴到姓李的头上；把这一方涉及的过程安插给那一方，比喻认错了对象，弄错了事实。
出处：明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：谚云：张公帽掇在李公头上。有人作赋云：物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。
在唐代，从“张公吃酒李公醉”演化出另外一个俗语：“张公帽儿李公戴。”这句俗语就更刻薄了，此处的“李公”指武则天早已死去的老公高宗李治，“二张”的帽子戴到了李治头上，不是绿帽子是什么！这才是“张冠李戴”这个成语的真正语源。
到了宋代，从“张冠李戴”的语源又演化出其他相似的谚语，比如“张三有钱不会使，李四会使却无钱”，比如“张三李四”，等等。后来凡是一个成语或者俗语中同森迟时出现张姓和李姓的，几乎都源出于“张公吃酒李公醉”。
扩展资料：
张鷟的《朝野佥载》一书中：“天后时，谣言曰：‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”张昌宗、张易之两兄弟是武则天最宠爱的面首，此时，李姓王朝已经易姓，武则天改国号为周，篡夺了李姓的天下，她的儿子唐中宗李显也被废黜。
“张公吃酒李公醉”这句当时的民谣，张鷟解释为“李公者，言李氏大盛也”，这种解释没有任何道理；“张公吃酒李公醉”一语非常刻薄，是讽刺李显无法撼动母亲的地位，夺回李姓的天下。
在陪伴母亲春型饮酒的宴会上，那边厢“二张”饮酒饮得兴高扒春猜采烈，这边厢李显独自一人喝闷酒，喝着喝着就喝醉了。这才是“张公吃酒李公醉”的真正含义。
参考资料来源：百度百科-张冠李戴典故
