1、岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇!——《诗经·秦风·无衣》
翻译:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍悄缺戚。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。
2、屈心而抑志兮,忍尤而攘诟。伏清白以死直兮,固前圣之所厚。——屈原《离骚》
翻译:我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清。
3、驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。——岳飞《满江红》
翻译:我只想驾驭着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。
4、人生自古谁无死?留取丹心照汗青。——宋代文天祥《过零丁洋》
翻译:人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
5、国破山河在,城春草木深。感扮模时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。——唐代杜甫《春望》
翻译:国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却启陵流泪,别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。