Simone
此次灾难的银运原因并不在于组织工作不当，而在于一切必须担当的冒险事业都可能遭遇的厄运…… 世界上绝对不会再有比我们遭到的最后这个打击更不幸的遭遇了，我们来到离我们熟悉的“一吨营”只有11英里路的地方时，剩下的只有煮最后一顿饭的燃料和两天的粮食。 四天来我们无法离开帐篷——狂风在我们四周怒吼。我们身体虚弱，写字很困难。仅就我个人来说，我对这次探险毫无悔意，因为它显示出英国人吃苦耐劳，互相帮助，并一如既往，能以坚忍不拔的伟大毅力去面对死亡的精神。我们明明知道有风险，但还是顶着风险干。是情况发生了逆转，因此我们没有理由怨天尤人，只有顺从天命；但还是决心尽力而为，至死方休。然而，既然我们是为了祖国的光荣 而自愿献身于这项事业，我在这里向我们的同胞们呼吁，请大家对我们的遗孤加以适当照顾。 如果我们能够活下来，我本来想把我的伙伴们坚忍不拔、勇往直前的事迹讲给大家听。它一定会深深打动每一个英国慎搏饥人的心。如今不得不让这些潦草的札记和我们的尸体来讲这些事迹了。……（黄继忠译） 看得出来，斯科特写这封绝命书时很冷静、镇定、理智，不畏不惧，无怨无哀，做好了从容平静地等宽返待死神光临的心理准备。 什么是英雄？在人类与人类的争斗和撕杀中，胜利者是英雄吗？不见得。胜利者只能说明他强大，他先进，他狡诈，他蛮横，他霸道，或许恰恰暴露了人性中某些禽兽不如的卑劣、无耻、鄙俗的东西。
