Simone如履薄冰的意思是：像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎，存有戒心。战战兢兢的意思是：形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
一、如履薄冰
释义：履：践唤灶、踩在上面。像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎派链唯，存有戒心。
出处：《诗经·小雅》：“战战兢兢；如临深渊；如履薄冰。”
译文：非常害怕，好像来到了很深的悬崖边上，好像走在薄冰上。
二、战战兢兢
释义：尘培战战：恐惧的样子；兢兢：小心谨慎的样子。形容非常害怕而微微发抖的样子。也形容小心谨慎的样子。
出处：《诗经·小雅·小旻》：“战战兢兢；如临深渊；如履薄冰。”
译文：非常害怕，好像来到了很深的悬崖边上，好像走在薄冰上。
扩展资料：
如履薄冰的近义词：
胆战心惊
释义：战：通“颤”，发抖。形容十分害怕。
出处：元·无名氏《碧桃花》第三折：“不由我不心惊胆战，索陪着笑脸儿褪后趋前。”
译文：由不得我不害怕，索性就陪着笑脸走前走后。
如履薄冰的反义词：
如履平地
释义：履：踩。 像走在平地上一样。比喻从事某项活动十分顺利。
出处：唐·裴铏《周邯》:“因夷人卖奴，年十四五，视其貌甚慧黠。言善入水，如履平地。”
译文：因为夷人在卖奴隶，年龄十四五岁，看他的样子很聪明，十分善于言辞。
