Simone
捞妹广东话的意思是：事实上就是广东人对在广东谋生的外省人的称呼，女性称”捞妹“，男性称”捞仔”，词含义本身没有贬义。
“捞妹”的出处：
这判腔个词的来源向来说法不同，一说是因为江西离广东较近，江西人叫同乡“老表”，对自己尊重的年纪相当既人，礼貌上尊称“老兄”，由于方言口音差异，“老”读成“捞”音，广东人听到就讲成“捞兄”。“兄”广东话又读成“菘"，广东方言叫成清肢年男人叫“咩咩佬”，年纪轻既，男既叫仔、女既叫女或妹。所以广东人就说“捞兄佬”“捞兄仔”“捞兄妹”“捞兄婆”，这是学江掘正衫西口音而成的，久而久之就有这种叫法，简称为“捞佬”“捞仔”“捞妹”等。
