一、用法
revenue 比较正式,通常用于公司,收入、营业收入,在英国等同于turnover。
income 比较口语,即可指公司也可指个人,指公司往往指net profit。
二、含义
revenue在会计上的含义较严格,一般指企业的”营业收入“比income 正式。逗者
income:所得,一般是个人收入。
三、范围
1、Revenue(总收入):包括主营业务收入,也包括分红,股息等其它收入。一般的账目收入都用Revenue。
例:
What is the average increase in tax revenues?
税收的平均增长山拿薯率是多少?
2、Income (收益):指工作收入或因投资而获得的收益。
例:
Low-income families are attracting more and more media attention.
低收入家庭越来越吸引媒体的关注。
扩展资料:
同义词辨析:income、wage/wages、pay、salary、earnings
These are all words for money that a person earns or receives for their work.
以上各词均指收入、工资、薪水。
1、income:money that a person receives for their work, or from investments or business
指收入、收益、所得
例:people on low incomes
低收入的人
2、wage/wages
money that employees get for doing their job, usually paid every week
通常指按周领取的工资、工钱
例:a weekly wage of £200
周薪200英镑
3、pay
money that employees earn for doing their job
指工资、薪水
例:The job offers good rates of pay.
这工作报酬高。
4、salary
money that employees earn for doing their job, usually paid every month
通常指按月发放的薪水、薪金
参考资料:百敏穗度翻译-income
参考资料:百度翻译-revenue