您的位置首页百科问答

台语的夭寿是什么意思哦?

台语的夭寿是什么意思哦?

夭寿,读作: yāo shòu。一种闽南地方用语(包括台语),意思以及习惯用法等同于“夭寿仔厅信”一、详细释义1、“夭折”的意思,指小孩未成年就死去。一般为骂人的词语。2、在闽南语中,夭寿大多是指形容一个人行为狠毒的意思。3、引申为表示不满、惊讶或遗憾。例:夭寿!阮这条巷仔昨昏又阁著贼偷矣。二、缺绝引证解释1.短命与长寿。 汉 王充《论衡·齐世》:“形体同,则丑好齐;丑好齐,则夭寿适。” 唐 贾岛《哭胡遇》诗:“夭寿知齐理,何曾免叹嗟。” 明 唐寅《白发》诗:“夭寿不疑天,功名须壮时。”2.短命,早死。《三国演义》第八五回:“朕闻‘人年五十,不称夭寿’。今朕年六十有馀,死复何恨?”扮扮轮《大马扁》第六回回目:“ 朱一新 论学究渊源, 陈千秋 夭寿归泉壤。”[1]