Simone
“白字”即为错别字,错别字为错字和别字的总称“白字先生”即指念错别字的人.有关白字先生的故事：1、过去的人，礼节比较多，即所谓的繁文缛节。走亲访友，书信往来，都有讲究，都有一定的格式。比如说，你要去拜访一位亲朋好友，或者邀请朋友来家小酌，不像现在，可以打个电话事先通知一声。过去的人，他没有这个方便，都是写一帖子，交与下人送去，提前打声招呼。说一白字先生（白字：即错别字），他就接到这么一个帖子，表弟邀他来家小聚，来帖是这么写的（过去的帖子没有标点符号）：即午杯水侯光 眷弟 于来显 拜意思是说：请坦笑您今天中午来寒舍小聚，粗茶淡饭不成敬意耐信蠢。眷弟，即是兄弟之意；拜，是一种礼貌。白字先生这么念：郎牛怀木猴 先春吊 干求头 梆！好家伙，这帖子经白字先生这么一念，你还听得懂是什么意思吗？估计白字先生一定把送帖子的人“梆”得不轻：呸！什么玩意儿！还“梆”我！白字先生这顿中午饭肯定没吃上，于来显先生也一定被“梆”糊涂了：我怎么摊上这么个亲戚，好心请他吃饭，被“梆”了一顿不说，白忙活一上午，白等一遭，你说可笑不可笑？于来显先生肯定笑不出来，气都气饱了！2、有个教书先生，常读白字，已多次被人辞退。后来，他又找到一个东家。东家提出：教书一年，给谷三石和伙食钱四千；但如果教一个白字，罚谷一石；如果教一句白字，罚钱二千。先生听了暗暗叫苦，硬着头皮答应下来。到任后不久，他与东家在街上散步，将街边石碑上的“泰山石敢当”误读为“秦川右取当”，东家马上说：“你读错了，姑且罚谷一石！”一年的薪金已去了一截。回到书房教学生读《论语》时，把“曾子曰”读成“曹子日”，把“卿大夫”读为“乡大夫”，东家马上进来说：“又是两个白字，罚谷二石，只剩下四千钱！”有一天，他又将“季康子”读为“李麻子”，将“王曰叟”读成“王四嫂”，东家说：“两句都读错了，四千钱全部扣除！”全都完了！先生不由作诗叹道：三石租谷苦教徒，先被“秦川右取”乎。一石输在“曹子日”，一石送与“乡大夫”。四千伙食不为昌陪少，可惜如今全扣了：二千赠与“李麻子”二千给与“王四嫂”。
