【霍拉旭,天地之间有许多事情,是人类的哲学里所没有梦想到的呢。(There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.)】——不破爱花《哈姆雷特(第一幕第五场)》
【不久我们有了空暇,我便可以向您解答这种种奇迹,使你理解这一切的发生未尝不是可能的事。(At pick'd leisure, Which shall be shortly, single I'll resolve you, Which to you shall seem probable, of every These happen'd accidents; till when, be cheerful And think of each thing well.)】——不破爱花《暴风雨(第五幕第一场)》
【让我们不要把过去的不幸重神早压在我们的记忆上。 (Let us not burden our remembrances with a heaviness that's gone.)】——不破爱花 《暴风雨(第五幕第一场)》
【我们都是些十足的坏人拆毁,一个也不要相信我们。 (We are arrant knaves, all: believe none of us.)】——不破爱花 《哈姆雷特(第三幕第一场游御雀)》