1、原因 “印度阿三”来自“十里洋场”时期的吴语上海话,吴人极喜加“阿”字,而上海话中与“三”相关的词汇(阿三、八三、瘪三、十三点、猪蔽碧头三)多为贬宏咐举义词。上海当年的英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些杂事,而这些印度人是英国人的忠实“看门狗”,整天警棍乱舞,因此上海人便蔑称其为“阿三”。 2、其他说法 阿三的来历,有很多说法,不过细细看来,总脱不了一个基础。那就是中国在半殖民时期的,英租界中经常会有从印度调来的“公务员”,负责一些租界的杂事,因此与国人会有不少的接触,自然也就少不了相互比较,比较来比较去自然也就有了外号。 据说当时,印度人又黑又瘦,且行为举止也简派跟猴子一般。那时候因为印度属于英殖民地,因此大多数为英国人服务的印度人民都会一些英文,当他们在中国人面前显摆的时候,总会不自觉地加上一句 I SAY…。由于Isay的发音和“阿三”很接近,传来传去就传成了“阿三”。 另一种说法是英国体系的公务人员(尤其是警察)长久以来都习惯被称呼为SIR,另外上海人一向习惯在单音节的单字前面添加一个“阿”字。所以上海人叫着叫着就把阿Sir叫成了阿三。而当时印度官员都戴着红色头巾,私下里又被叫做“红头阿三”。
相关文章
-
沈易迪拜排名是多少?
2023-03-03 01:24 阅读(31923) -
美国WWE是真打还是表演性质的
2023-04-11 23:58 阅读(25133) -
我今年21岁不小心把一个中年妇女肚子搞大了! 现在很着急,请各位网友帮忙出招.
2023-09-04 06:24 阅读(17493)
1 b站直播年龄限制是多少,未满十八岁可以不
15568 阅读
2 出租车叫车电话是多少
11650 阅读
3 外交官工资有100多万吗
8998 阅读
4 淘宝买手机可靠吗 是正品吗
7256 阅读
5 深圳燃气人工客服电话
6183 阅读