出自胡令能《小儿垂钓》,意思就是“一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在御亏河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。”【原文】《小儿垂钓》胡令能蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。【注释】⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。⑵莓:一种野草。苔丛尺:苔藓植物。映:遮映。⑶借问:向人打听。⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。【译文】一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在渗拆高草丛中,野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
相关文章
-
沈易迪拜排名是多少?
2023-03-03 01:24 阅读(31923) -
美国WWE是真打还是表演性质的
2023-04-11 23:58 阅读(25133) -
我今年21岁不小心把一个中年妇女肚子搞大了! 现在很着急,请各位网友帮忙出招.
2023-09-04 06:24 阅读(17493)
1 b站直播年龄限制是多少,未满十八岁可以不
15568 阅读
2 出租车叫车电话是多少
11650 阅读
3 外交官工资有100多万吗
8998 阅读
4 淘宝买手机可靠吗 是正品吗
7256 阅读
5 深圳燃气人工客服电话
6182 阅读