您的位置首页百科问答

隋炀帝《春江花月夜》翻译?

隋炀帝《春江花月夜》翻译?

原诗:春江花月夜二首杨广 〔隋代〕其一暮江平不动,春花满正开。流波将月去,潮水带星来。其二夜露含花气,春潭漾月晖。汉水逢游女,湘川值二妃。译文:其一江面的傍晚风微浪稳,春花在岸边正在盛开。流动的水段卖波刚送走夜月,潮水卖燃运就又带来满江的星光。其二夜里的水露水含着花的香气,春天的小池塘荡动着点点月色。也许是汉水遇见了正出游的女神,或者是湘水正好相逢中梁女英娥皇。