Simone
黑里的过场动画是已经做好了的，所以没有补丁可以打的，下面是动画内容的翻译，希望对你有帮助哦~ 看见很多人都问暗黑的过场动画讲的是什么，所以又把电影看了一遍来发个比较详细的帖子来详细解说一下它们的内容~~这些电影可以在暗黑主界面的电影选项里全部看到。 首先要搞清楚的是，这些动画除了第一章前部分和最后两章上都是由一个人叙述的，这就是我们听到的那个旁白，这个人的名字叫做马略夫，是暗黑里面的人物。 至于他是干什么的，以后会叙述到。 由于没有字幕，又不能中途切出来，所以可能内容不全，只能算是大概的内容，所以如果有什么错误的话恳请指正~！ 第一章，修女的悲呦（The Sister’s Lament） 字幕：暴雪制作 门打开了，一个披着斗篷的人走了进来，把马略夫吓了一跳。 斗篷人：我找你很久了，马略夫。 阳光一晃，马略夫看花了眼。 马略夫：泰…泰瑞尔？！ 斗篷：我不知道为什么，但是我觉得你似乎是…在躲着我？ 马略夫：没…没有！那些事情都不是我的错！ 斗篷：那么告诉我，它们怎么不是你的错？ 马略夫：事情都从那一天开始… 马略夫在旅馆的一个角落吸着烟。 旁白：我闭着眼睛的时候就会做一个梦，我被烈火包围，一个邪恶的穿着斗篷的人带领着恶魔向我靠近… 一个人走进了旅馆。（这个人就是暗黑1代杀死暗黑的英雄）（在第二代中由于被暗黑所控制所以被称为“黑暗流浪者“） 旁白：我不敢相信！这就是我梦中的那个人！ 旁白：我不知道他是怎么找到我的… 旁白：他似乎不能控制住他的剑。（其实是暗蔽厅黑开始试着控制英雄） 旅馆里其他的人开始大笑，这时火花四溅，恶魔从各个角落涌来，杀死了旅馆里所有的人。黑暗流浪者看着这一切，慢慢的走了出去。 旁白：我不知道我为什么跟住了他，但是我知道我必须这么做。从那天开始，我和我同伴（指黑暗流浪者）就开始往东走，一直到了东边… 字幕：暗黑破坏神II 第二章，沙漠之旅（Desert Journey） 字幕：第二幕 旁白：我们继续往东走，翻过了大山来到了无边的沙漠…在路上，我的同伴告诉了我他曾经是一个伟大的战士，但是现在他遇到了一些麻烦。 旁白：我们走啊走，永恒的走下去。有一点事让我很奇怪：不管我们走到哪里，似乎总是有一片巨大的黑暗的乌云跟着我们…就在地平线附近。 旁白：最后我们终于到达了目的地——沙漠中闪光的珠宝，鲁高因和它旁边的一片大海。我们在城外野营（camping，不知道怎么翻译#--）了一夜。我不知道怎么的，终于陷入了睡眠。我又做梦了… …我梦到了一个伟大的人，塔拉夏，还有你，泰瑞尔，你们想把巴尔——毁灭之王封入那块灵魂之石。塔拉夏自愿把巴尔封在自己的体内… 马略夫醒了。 黑暗流浪者：现在你知道我在找什么了吧。那个人是我的兄弟（brother）。（他说的是巴尔，可是马略夫肯定认为他说的是塔拉夏。）现在好好睡吧，明天又要赶路了。（暗黑破坏神还真是有礼貌啊：）） 旁白：于是我又睡了，我并不知道有什么恐怖的事情在前面等着我。 第三宏仔隐幕，墨菲斯托的丛林（Mephisto’s Jungle） 字幕：第三幕 旁白：最后，我们来到了一个黑暗的墓穴，冰冷的空气弥漫着整个地方。（塔拉夏的墓穴，里面大的很，大家想必都领教过：）） 黑暗流浪者和马略夫往里面走。 旁白：我的同伴似乎知道怎么走。 黑暗流浪者对着空旷的墓穴大吼了一声。 旁白：从那时我才意识到，我的同伴似乎变得越来越…不像人类… 他们来到了关巴尔的地方。（就是都瑞尔的房间~） 旁白：我的同伴以一种恶魔般的速度走了走向了塔拉夏。 旁白：这时你出现了，泰瑞尔~！ 泰瑞尔：这个恶魔不能被任何人所释放出来，即使是你！！ 泰瑞尔和暗黑破坏神打了起来，泰瑞尔占优势。 塔拉夏（巴尔）：救救我！放我出来！ 又一晃，马略夫又看花了。（汗~~）他往塔拉戚逗夏那边走去。 塔拉夏：快点，人类！ 马略夫把灵魂之石拔了出来。这时，正在和暗黑大战的泰瑞尔转过身来。 泰瑞尔：不！！！ 泰瑞尔用把马略夫抓在空中，用心灵和他对话。（有水平~！） 泰瑞尔：愚蠢的人类！你刚刚的所作所为确定了这个世界的末日！现在快！去库拉斯特的神殿之城并找到通往地狱的大门！你不能害怕，你必须穿过地狱的大门并把这块灵魂之石打碎在地狱熔炉上！（没人不知道地狱熔炉吧？？）世界的命运都靠你了！！ 刚刚说完话，82就一把把泰瑞尔抓过去（真厉害！这才像Boss~），在暗黑的配合下把他钉在那个石柱上。马略夫吓得往门外逃去。 旁白：我有什么办法呢？我只能去库拉斯特了。 第四幕，进入地狱（Enter Hell） 字幕：第四幕 旁白：我照你说的做了，泰瑞尔。我来到了撒卡兰母的神殿之城，在它的最深出，我找到了一个邪恶势力的聚会（a Dark gathering, 谁帮忙翻一下：P）:我的同伴——流浪者，塔拉夏，还有…还有那个可怕的形象——那一定是憎恨之王墨菲斯托本人！他那可怕的声音就像千万芒刺扎在我心上！ 三大邪恶之源聚集围着一个祭坛之类的东西，正在施法。 墨菲斯托：终于…我们重新相聚了，兄弟们。现在，通向地狱的大门已经准备好再次打开，恶魔的军队将会摧毁人类的世界，所有的生命将会在我们面前吓得发抖，天空将会降下火雨，海洋将会被血所吞噬，所有被创造的生物将会被放逐…（记不完了，这个老大话太多了，说的意思又都差不多，反正就是人类挂定了的意思。） 墨菲斯托：现在，我的兄弟，是你重新回到你以前样子的时候了！ 暗黑趴在地上，全身因控制不住能量的外泄而颤抖，红色的尖刺穿透了斗篷，黑暗流浪者变成了恐龙。（好象还挺压韵。） 墨菲斯托：起来吧，暗黑破坏神，恐-惧-之-王！ 暗黑慢慢的站起来，踩着千万人类和恶魔的碎骨走向了地狱之门。 墨菲斯托：去吧，去地狱重新召集起我们的大军，这样我们就可以再次征服这个世界！ 暗黑缓缓的回头看了墨菲斯托一眼，然后消失在地狱之门中。 看到这一切的马略夫把灵魂之石拿在手掌上，痛苦的摇着头。 地狱之门再次打开了。 第五章，恐怖的结局（Terror’s End） 字幕：尾声 回到最开始的那个房间。 马略夫：然后我听到他被击败了… …暗黑破坏神头上的角一闪，他呻吟着倒下了… 马略夫：还有他…被摧毁在了地狱熔炉… …一个巨大的铁锤砸向的被放在地狱熔炉上的墨菲斯托灵魂之石，火花四溅，灵魂石被摧毁了… 马略夫：除了一个人…我没有那个勇气，泰瑞尔；我无法通过地狱之门…我失败了！原谅我，泰瑞尔！请原谅我！ 斗篷人站起来走向马略夫。 斗篷：给我那块灵魂之石，我就会原谅你。 马略夫犹豫了一阵，然后掏出了灵魂之石。 斗篷：把它给我。 马略夫把灵魂之石给了他。 马略夫：拿去，泰瑞尔！拿去！我不想再要这块石头了！拿去！看看它对我做了些什么… 斗篷：你做的很好，马略夫。你做了你应该做的事情。可是，我不是那个大天使泰瑞尔。 斗篷人把灵魂石举起来，闪闪发光的石头照亮了他的脸。 马略夫：巴尔？不——！ 马略夫痛苦的扭动着身体。
