您的位置首页百科问答

添炉烹雀舌,洒水净龙须的意思

意思是:客人来了就把雀舌茶拿出氏隐来煮上,再用净水把坐席打扫干净。

出自《病中一二禅客见问因以谢之》:

作品原文

劳动诸贤者,同来问病夫。

添炉烹雀舌,洒水净龙须。

身是芭蕉喻,行须筇竹扶。

医王有妙药,能乞一丸无。

译文:

生病了惊动了诸位贤者,老远地赶来看望,真是担当不起。客人来了就把雀舌茶拿出来煮上,再用净水把坐席打扫干净。因为生病所以知枝如芭蕉一样空了,走点路都离不开拄杖。

这几位方外“禅客”的到来,作者喜不自禁,他们都是“医王”,自然能向他们乞讨一丸治病之药。

添炉烹雀舌,洒水净龙须的意思

扩展资料

刘禹锡在落魄时,因生病写诗讨药,《病中一二禅客见问因以谢之》:“劳动诸贤者,同来问病夫......医王有妙药,能乞一丸无?”

因为手头紧,写诗讨要东西,既显得体歼猛厅面有礼仪,又加深了人们之间的情分。

这些套路在今天也不过时,先表达对所求之物的赞美,最后提出自己的诉求。

参考资料来源:百度百科-病中一二禅客见问因以谢之