Simone意思是：不尽的春江之水滚滚东流。
一、原句
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
二、译文
要问我心中有多少哀愁，就像那不尽的春江之水滚滚东流。
三、出处
五代·李煜《虞美人·春花秋月何时了》
赏析
全词以明净、凝练、优美、清新的语言，运用比喻、比拟、对比、设问等多种修辞手法，高度地概括和淋漓尽致地表达了作者的真情实感。此词感情芦轮之深厚强烈，真如滔滔江水，大有不顾一切，冲决而出之势。
一个处在刀俎之上的的亡国之君，竟敢如此大胆地抒发亡国之恨，是史所罕见的。李枯乱煜这种纯真感情的全心倾注，大概就是王国维说的出没哗档于“赤子之心”的“天真之词”，以致作者为此付出了生命。
