funk you是让你害怕的意思。具体意思为:
1、做名词
(伴奏现代舞蹈的)乡土爵士乐;放克音乐;恐惧;忧虑;浓烈臭味;恶臭
2、做动词
(因畏惧而)逃避,回避
例句:
He was in a blue funk! Worse than me!
他神经极为紧张!比我还糟!
Funky:
美国黑人爵士音乐家最初用“Funky”一词来形容一种节奏群比较轻柔缓慢的音乐。至少在1907年开始,Buddy Bolden的一些爵士歌曲就有了如“Funky Butt”这样的名字。
根据某项资料记载,新奥尔良出生的鼓手Earl Palmer是“第一位使用庆颤梁‘funky’一词来誉运向同行表达一种音乐需要洞世更多切分音、更具舞曲性含义的音乐家。